In unserem neuen Tor weht ein japanischer Vorhang.